Orbitals: trailer per il doppiaggio internazionale

Tokyo Shapefarm e Kepler Interactive hanno rilasciato un nuovo trailer dedicato al doppiaggio internazionale di Orbitals. Oltre al giapponese e all’inglese, il gioco verrà infatti doppiato anche in tante altre lingue come il francese, il tedesco e lo spagnolo. Sfortunatamente però non sarà presente il doppiaggio in italiano.

Ecco il cast di doppiatori inglesi:

• Rebecca Wang interpreta Maki
• Stephen Fu interpreta Omura
• Jonathan Ha interpreta Togen
• Cassie Ewulu interpreta Kinakoko
• Brent Mukai interpreta Jaga

Prima di lasciarvi al trailer vi ricordo che il gioco sarà disponibile dal prossimo 3 settembre in esclusiva su Nintendo Switch 2. Buona visione!

Orbitals – Trailer

IL CAST VOCALE INTERNAZIONALE DI ORBITALS RIUNISCE VETERANI DEL SETTORE PER UN’AUTENTICA ESPERIENZA ISPIRATA AGLI ANIME

Londra, Regno Unito e Tokyo, Giappone (7 luglio 2026) – Lo sviluppatore con sede a Tokyo Shapefarm e l’editore e studio creativo di videogiochi Kepler Interactive hanno annunciato oggi i cast vocali internazionali di Orbitals, la prossima avventura cooperativa intergalattica, in arrivo in esclusiva su Nintendo Switch™ 2 il 3 settembre 2026.

Ascolta il cast in azione nel nuovo video pubblicato oggi: https://www.youtube.com/watch?v=UpQk416Imns

In Orbitals, i fan potranno aspettarsi un doppiaggio localizzato in inglese, giapponese, cinese semplificato, francese, spagnolo, spagnolo latinoamericano, tedesco e portoghese brasiliano. Ogni cast è stato selezionato con cura per valorizzare questa divertente avventura fantascientifica, dando vita in modo autentico a un universo completamente nuovo ispirato agli anime rétro. Il cast in lingua inglese include:

• Rebecca Wang interpreta Maki, una meccanica dal carattere forte e la persona più giovane della colonia spaziale.
• Stephen Fu interpreta Omura, un cartografo tranquillo, spesso perso nei propri pensieri. Omura e Maki sono cresciuti insieme nella colonia spaziale, come se fossero gemelli.
• Jonathan Ha interpreta Togen, il leader silenzioso e riservato della colonia spaziale.
• Cassie Ewulu interpreta Kinakoko, una meccanica schietta e chiassosa, gentile… ma a modo suo!
• Brent Mukai interpreta Jaga, un mercante dal carattere esuberante che Maki e Omura incontrano durante la loro avventura.

Inoltre, il cast vocale giapponese include Risa Kageyama, Ryota Ōsaka, Masaaki Mizunaka, Mayumi Oda, Tatsuya Kobayashi e molti altri.

Orbitals sarà disponibile in esclusiva per Nintendo Switch™ 2 dal 3 settembre ed è già preordinabile. Il gioco sarà disponibile sia in edizione fisica che digitale, e i fan potranno anche acquistare la Deluxe Edition digitale, che include contenuti digitali aggiuntivi. Per maggiori informazioni, seguite i canali social ufficiali del gioco oppure iscrivetevi alla newsletter su www.orbitalsgame.com.

Link correlati: 

Sito web ufficiale del gioco: www.orbitalsgame.com

Sito web ufficiale di Shapefarm: https://shapefarm.net/

Sito web di Kepler Interactive: www.kepler-interactive.com

X / Twitter: https://x.com/OrbitalsGame

TikTok: https://www.tiktok.com/@orbitalsgame

Instagram: https://www.instagram.com/orbitals_game/

Fonte: Tokyo Shapefarm, Kepler Interactive