YO-KAI WATCH: due nuovi video mostrano un lungo gameplay e la localizzazione dei nomi

YO-KAI WATCH: due nuovi video mostrano un lungo gameplay e la localizzazione dei nomi

Nelle ultime ore sono stati diffusi in rete due nuovi video per YO-KAI WATCH, l’RPG targato LEVEL-5 in arrivo in Europa nel corso del 2016 su Nintendo 3DS.

Il primo di essi ci mostra ben 25 minuti di gameplay off-screen, mentre il secondo ci illustra alcune delle scelte fatte durante la localizzazione dei nomi giapponesi; i traduttori avranno avuto non pochi problemi con gli innumerevoli giochi di parole, ma a quanto pare non si sono lasciati scoraggiare, dal momento che sono riusciti a trovarne di altrettanti funzionali anche in inglese. Chissà cosa combineranno con la traduzione italiana.

Potete vedere i video qui di seguito, vi auguriamo una buona visione.

Fonte: GameXplain via NintendoEverything

Supporta Akiba Gamers

Ti piace Akiba Gamers e vorresti vederlo crescere? È possibile anche grazie al tuo supporto. Puoi condividere i nostri articoli sui social network tramite gli appositi link che trovi sul sito, fare del passaparola fra i tuoi amici, oppure effettuare una donazione tramite PayPal.

Effettua una donazione
Kiryu
Videogioca praticamente da quando ha ricordi, non ha preferenze particolari e questo lo porta ad acquistare qualsiasi tipo di videogame. Conduce una battaglia senza speranza contro lo spazio nella sua camera e il suo portafogli.
ilCirox Channel - Memes, offerte e games